7551 – רָקַם (raqam)

väva


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: רָקַם (raqam)
Uttal: ra-qam    Lyssna
Talvärde: 900(200 + 100 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 9 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att brodera eller väva med färgade trådar. Det bär på en språklig innebörd av att variera färger, blanda nyanser eller att konstnärligt foga samman något. I överförd betydelse används ordet även för att beskriva hur något intrikat tillverkas, formas eller skapas. Ett exempel på denna djupare dimension är när verbet används för att poetiskt skildra hur en människa formas i moderlivet. Ps 139:15.

Ordstam

Ord med raqam som rot:

רֶ֫קֶםReqemH7552Reqem
רִקְמָהriqmahH7553broderi

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet raqam till följande:

ὑπόστασιςhupostasisG5287visshet, försäkran, ett bevis
ὑφαντόςhuphantosG5307vävd

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis
Vqrmsa-8
Verb Verb
pual qatal 1p sing. pual qatal (perfekt) första person singularis
VPp1cs-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


8
1
Totalt    9

Referenser (9 förekomster i 9 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.