7535 – רַק (raq)

förutom


Typ:
Adverb Adverb
 
Hebreiska: רַק (raq)
Uttal: raq    Lyssna
Talvärde: 300(200 + 100)    ord med samma talvärde
Ursprung: samma som H7534 (רַק) as a substantiv
Användning: 109 ggr i GT

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet raq till följande:

ἐκτόςektosG1622utanför, ut ur
ἐπιμελῶςepimelosG1960noga
ἰδούidouG2400se, ge akt på något
μόνονmononG3440enbart, ensam
πλήνplenG4133men

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

except
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, only

Engelsk beskrivning

1) only, altogether, surely
1a) only
1b) only, nought but, altogether (in limitation)
1c) save, except (after a negative)
1d) only, altogether, surely (with an affirmative)
1e) if only, provided only (prefixed for emphasis)
1f) only, exclusively (for emphasis)


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adv. Adverb
D-109


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (109 förekomster i 107 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.