7515 – רָפַשׂ (rafas)

grumla

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	רָפַשׂ (rafas)
Uttal:	ra-fas    Lyssna
Talvärde:	580(200 + 80 + 300)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	3 ggr i GT

Ordstam

Ord med rafas som rot:

מַרְפֵּשׂ	marpes	H4833	dyigt, grumligt
רֶ֫פֶשׁ	refesh	H7516	gyttja

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet rafas till följande:

καταπατέω	katapateo	G2662	trampa ner
ταράσσω	tarasso	G5015	vara upprörd, göra någon upprörd
φράσσω	phrasso	G5420	tysta

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to foul
foul, trouble

Engelsk beskrivning

1) to stamp, tread, foul by stamping or treading
1a) (Qal) to tread down, foul by treading, foul with the feet
1b) (Niphal) to be fouled


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem