7255 – רֹ֫בַע (rova)

fjärdedel, dammoln

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	רֹ֫בַע (rova)
Uttal:	rå-va    Lyssna
Talvärde:	272(200 + 2 + 70)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H7251 (רָבַע)
Användning:	2 ggr i GT

Beskrivning

Substantivet är ovanligt men kommer från verbet göra något kvadratiskt. Det är relaterat till talet fyra (hebr. arba). Betydelsen i 2 Kung 6:25 är en fjärdedel. Inom judiska skrifter verkar ordet också ha betydelsen dammoln, vilket ger en fin parallell till stoft (hebr. afar) i 4 Mos 23:10.

HaRova används i hebreiskan för t.ex. det judiska ”kvarteret” i Jerusalem. Ordet kvarter kommer från latinets quartus (den fjärde) och användes i de romerska städerna och härlägren som oftast var indelade i fyra kvarter.

Ursprung

från H7251 (רָבַע):

רָבַע

rava

H7251

göra något kvadratiskt, fyrkantig, kvadrat

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet rova till följande:

δῆμος	demos	G1218	folket, folkmassa
μέρος	meros	G3313	område, plats, kust, del

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem