7185 – קָשָׁה (qashah)

förhärda,vara styvnackad, bli svårt, vara grym

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	קָשָׁה (qashah)
Uttal:	qa-sha    Lyssna
Talvärde:	405(100 + 300 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	28 ggr i GT

Ordstam

Ord med qashah som rot:

מִקְשֶׁה	miqsheh	H4748	hår, uppsatt hår
קָשֶׁה	qasheh	H7186	svår, hårt, tungt
קְשִׁי	qeshi	H7190	envishet
קֶ֫שֶׁת	qeshet	H7198	båge

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet qashah till följande:

σκληρός	skleros	G4642	hårt, krävande
σκληρύνω	skleruno	G4645	förhärda
ὑπέρογκος	huperogkos	G5246	lössläppt, svällande

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to harden
be cruel, be fiercer, make grievous, be ((ask a), be in, have, seem, would) hard(-en, (labour), -ly,

Engelsk beskrivning

1) to be hard, be severe, be fierce, be harsh
1a) (Qal)
1a1) to be hard, be difficult
1a2) to be hard, be severe
1b) (Niphal)
1b1) to be ill-treated
1b2) to be hard pressed
1c) (Piel) to have severe labour (of women)
1d) (Hiphil)
1d1) to make difficult, make difficulty
1d2) to make severe, make burdensome
1d3) to make hard, make stiff, make stubborn
1d3a) of obstinacy (fig)
1d4) to show stubbornness


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem