7167 – קָרַע (qara)

riva sönder, repa

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	קָרַע (qara)
Uttal:	qa-ra    Lyssna
Talvärde:	370(100 + 200 + 70)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	63 ggr i GT

Ordstam

Ord med qara som rot:

קְעָרָה	qearah	H7086	fat
קֶ֫רַע	qera	H7168	trasa, del
קַרְקַע	qarqa	H7172	golv

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet qara till följande:

ἐγχρίω

egchrio

G1472

smörja

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to tear
cut out, rend, [idiom] surely, tear

Engelsk beskrivning

1) to tear, tear in pieces
1a) (Qal)
1a1) to tear, rend
1a2) to tear away or out
1a3) to tear, rend asunder
1a3a) to make wide or large (of eyes)
1a3b) to rend open (of heavens)
1a4) to tear, rend (of wild beasts)
1b) (Niphal) to be rent, be split asunder


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem