Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

7080 – קָסַם (qasam)

spå


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: קָסַם (qasam)
Uttal: qa-sam    Lyssna
Talvärde: 760(100 + 60 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 20 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att utöva spådom, teckentydning eller trolldom. I den GT används verbet i regel för att beskriva hedniska spåmän eller falska profeter som söker vägledning utanför Guds uppenbarelse, vilket gör att handlingen oftast fördöms. Ordet har sin språkliga rot i den semitiska betydelsen att "skära, dela eller fördela", vilket syftar på att dra lott för att utröna gudarnas vilja.

Ordstam

Ord med qasam som rot:

מִקְסָםmiqsamH4738spådom
קֶ֫סֶםqesemH7081spådom

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet qasam till följande:

ἀποφθέγγομαιapophtheggomaiG0669att tala, tala ut, säga
μαντεύομαιmanteuomaiG3132att spå

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
qal particip aktiv ♂ pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis
Vqrmpa-7
Verb Verb
qal particip aktiv ♂ pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis
Vqrmpc-2
Verb Verb
qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis
Vqrmsa-3
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p ♂ pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis
Vqw3mp-1
Verb Verb
qal qal
Vqcc-4
Verb Verb
qal ♀ pl. qal andra person femininum pluralis
Vqi2fp-1
Verb Verb
qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis
Vqi3mp-1
Verb Verb
qal ♀ sing. qal andra person femininum singularis
Vqv2fs-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (20 förekomster i 20 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.