7021 – קִיקָיוֹן (qiqajon)

litet träd

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Kategori:	Växter  träd och buskar  blommande
Hebreiska:	קִיקָיוֹן (qiqajon)
Uttal:	qi-qa-jån    Lyssna
Talvärde:	926(100 + 10 + 100 + 10 + 6 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung:	perhaps från H7006 (קָיָה)
Användning:	5 ggr i GT

Beskrivning

Det ovanliga hebreiska ordet kikajon beskriver en oidentifierad buske eller ett träd. Bland förslagen finns kurbitsträd, ricinbuske, vinranka eller en oljeväxt. Ordet används bara i Jonas bok hela Bibeln. Rotordet qir beskriver en bred yta och indikerar ett kraftigt bladverk och att trädet hade en paraplyliknande form som fungerade bra som ett solskydd. Ändelsen on i kikajon är en diminutiv form som förminskar ordet, därav översättningen "ett litet träd". Växten i sig måste ju ha varit några meter hög för att kunna täcka Jona, så från Jonas perspektiv var det inget litet träd utan ett stort träd. Troligtvis används den diminutiva formen för att öka kontrasten i Jona 4:10–11. Från Guds perspektiv var det ett litet träd i jämförelse med den stora staden Nineve.

Ursprung

perhaps från H7006 (קָיָה):

קָיָה

qajah

H7006

spy

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem