Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

6879 – צָרַע (tsara)

hudsjukdom, svampinfektion, mögel, lepra, spetälska


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Kategori:  Människan  kroppen  sjukdomar
Hebreiska: צָרַע (tsara)
Uttal: tsa-ra    Lyssna
Talvärde: 360(90 + 200 + 70)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 20 ggr i GT

Beskrivning

Det hebreiska ordet tsaraat är en generell term för olika sorters hudsjukdomar. Det är en sorts mögel som visar sig som ljusa fläckar och svullnader på huden, se 3 Mos 13–14. Traditionellt har ordet spetälska använts, men det motsvarar inte den sjukdom som vi idag kallar lepra eller Hansens sjukdom.

Ordstam

Ord med tsara som rot:

צִרְעָהtsirahH6880bålgeting
צָרַ֫עַתtsaraatH6883svampinfektion

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tsara till följande:

λεπρόςleprosG3015spetälsk, leprasjuk

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
qal particip passiv ♂ sing. qal particip passiv maskulinum singularis
Vqsmsa-5
Verb Verb
pual particip passiv ♂ sing. pual particip passiv maskulinum singularis
VPsmsa-10
Verb Verb
pual particip passiv ♂ pl. pual particip passiv maskulinum pluralis
VPsmpa-2
Verb Verb
pual particip passiv ♀ sing. pual particip passiv femininum singularis
VPsfsa-1
Verb Verb
pual particip passiv ♀ sing. pual particip passiv femininum singularis
VPsfsc-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (20 förekomster i 18 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.