6794 – צִנּוֹר (tsinor)

rör, tunnel, kanal, hålighet, "vattenfall"


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Kategori:  Natur  landskap  vatten
Hebreiska: צִנּוֹר (tsinor)
Uttal: tsi-når    Lyssna
Talvärde: 346(90 + 50 + 6 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung: från en oanvänd rot som troligtvis betyder att vara ihålig
Användning: 2 ggr i GT

Beskrivning

Ordet beskriver en kanal, hålighet, skreva eller rör. Ordet är ovanligt men används ofta i samband med vatten, men behöver inte betyda att det är vatten i röret. Ordet används i 2 Sam 5:8 för att benämna den delvis underjordiska tunnel som gick från den mycket välbefästa Gichonkällan in till Jebus/Jerusalem. Användningen i Ps 42:8 kan anspela på utlopp av vatten, som vattenfall. Där används ordet tillsammans med rösten/dånet av tsinor (i plural).

I ugaritiska lertavlor från 1300-talet f.Kr. används ordet fyra gånger, tre av dem är i namn som inte ger några ledtrådar i betydelsen. En gång förekommer ordet i en mening som handlar om de som "arbetar med rör" eller de som "bygger rör". Användningen är i ett sammanhang med konstruktion av hus, och dessa arbetare var de som var ansvariga för att leda vatten till (eller från) olika hus. Det kan handla om vattentillförsel eller dräneringssystem som också är vanliga i dåtida städer. Fynden bekräftar att ordet tsinor i betydelsen rörsystem användes i detta område i Mellanöstern flera hundra år innan ordet används kring Davids tid 1000 f.kr..

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
pl. gen. maskulinum pluralis genitiv
Ncmpc-1
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
1
Totalt    2

Referenser (2 förekomster i 2 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.