6750 – צָלַל (tsalal)

ringa

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	צָלַל (tsalal)
Uttal:	tsa-lal    Lyssna
Talvärde:	150(90 + 30 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot (identical with through the idea of vibration)
Användning:	4 ggr i GT

Ordstam

Ord med tsalal som rot:

מְצִלָּה	metsilah	H4698	bjällra
מְצֵלֶת	metselet	H4700	cymbal
צִלְצָל	tsiltsal	H6767a	surrande

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tsalal till följande:

δύνω	duno, dumi, duo	G1416	gå ned, solnedgång
ἠχέω	echeo	G2278	eka, ljuda
καθίστημι	kathistemi	G2525	satt, sätta över, insätta som ledare

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to tingle
quiver, tingle

Engelsk beskrivning

1) to tingle, quiver
1a) (Qal)
1a1) to tingle (of ears)
1a2) to quiver (of fear)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem