6726 – צִיּוֹן (Tsijon)

Sion, Jerusalem ()

Typ:	Substantiv Substantiv   NamnNamn   Plats Plats
Platser:	Jerusalem
Hebreiska:	צִיּוֹן (Tsijon)
Uttal:	tsi-jån    Lyssna
Talvärde:	806(90 + 10 + 6 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung:	the same (regularly) as H6725 (צִיּוּן)lemma צִיוּן missing dagesh, corrected till צִיּוּן
Ordagrann betydelse:	förtorkad plats, solig plats
Användning:	154 ggr i GT

Beskrivning

Sion betyder topp, hög, upphöjd. Sion är ett namn på platsen Jerusalem, men har också en vidare betydelse som Guds stad, rike och hans folk, se 1 Kung 8:1; Jes 40:9; Heb 12:22. Ursprungligen syftade Sion på området nedanför, söder om berget, där David lät bygga sitt palats, se 2 Sam 5:6–7, 9. När Salomo byggde templet var det på själva berget Sion, se Ps 132:13. Sions berg i Jerusalem är Tempelberget som även heter Moriah berg. Så omnämns det när Abraham går dit för att offra Isak (1 Mos 22). Korachs söner skriver om berget Sion längst upp i norr i Ps 48:3. På kung Davids tid låg hela Jerusalems stad söder om Sions berg, till stor del på sydsluttningen men även i dalen. Då blev det naturligt att skriva om berget norr om staden. På Jesu tid hade staden vuxit och brett ut sig åt väster och delvis åt norr på den västra sidan om Sions berg.

Det finns tre berg i Jerusalem, Olivberget, Sions berg och Västra berget. I dagens Israel är det det Västra berget som istället har fått namnet Sion. Detta ska alltså inte förväxlas med det bibliska berget Sion som är Tempelberget. Detta namnbyte finns belagt redan från Medeltiden så det har funnits länge, eventuellt redan sedan 400-talet, men inte från biblisk tid.

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet Tsijon till följande:

Σιών

Sion

G4622

Sion

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem