6209 – עָרַר (arar)

klä av, blotta, riva ner

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	עָרַר (arar)
Uttal:	a-rar    Lyssna
Talvärde:	470(70 + 200 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	4 ggr i GT

Ordstam

Ord med arar som rot:

עֲרוֹעֵר	aroer	H6176	torr växt, naken, utan frukt
עֲרִירִי	ariri	H6185	barnlös
עַרְעָר	arar	H6199	utblottad

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet arar till följande:

κατασκάπτω

kataskapto

G2679

riva ner, fördärva

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to strip
make bare, break, raise up (perhaps by clerical error for raze), [idiom] utterly

Engelsk beskrivning

1) to strip, make bare, strip oneself
1a) (Qal) to strip, strip oneself
1b) (Poel) to lay bare
1c) (Hithpalpel) to be utterly stripped, be utterly laid bare
1d) (Pilpel) break


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem