5953a – עָלַל (alal)

skända

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	עָלַל (alal)
Uttal:	a-lal    Lyssna
Talvärde:	130(70 + 30 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	13 ggr i GT

Ordstam

Ord med alal som rot:

מַעֲלָל	maalal	H4611	handling
עֹל	ol	H5923	ok
עֲלִיל	alil	H5948	smältugn
עֲלִילָה	alilah	H5949	lättsinne
תַּעֲלוּל	taalol	H8586	spädbarn, bestraffning

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet alal till följande:

γίνομαι	ginomai	G1096	vara, ske, bli, bli gjort, komma
εἰσπορεύομαι	eisporeuomai	G1531	komma in
ἐμπαίζω	empaizo	G1702	håna
ἔρχομαι	erchomai	G2064	anlända, komma, gå

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to abuse
abuse, affect, [idiom] child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully)

Engelsk beskrivning

1) to act severely, deal with severely, make a fool of someone
1a) (Poel) to act severely
1b) (Poal) to be severely dealt with
1c) (Hithpael) to busy oneself, divert oneself, deal wantonly, deal ruthlessly, abuse (by thrusting through)
1d) (Hithpoel) to practise practices, thrust forth (in wickedness)

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem