Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

5850 – עֲטָרָה (atarah)

ärekrona, krona


Typ:
Substantiv Substantiv
 
fem. ♀ femininum
 
Hebreiska: עֲטָרָה (atarah)
Uttal: a-ta-ra    Lyssna
Talvärde: 284(70 + 9 + 200 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H5849a (עָטַר)
Användning: 23 ggr i GT

Beskrivning

Generellt ord för en fysisk krona gjord av silver eller guld (Ps 21:4; Sak 6:11), men kan också användas om en flätad krans av blommor (Hes 23:42). Den kan kröna en drottning (Jer 13:18), högt uppsatta hövitsmän (Est 8:15) eller brudgum (Höga v 3:11). Ordet används även bildlig för att bli krönt med ära. Så används ordet ofta i Ordspråksboken, se Ords 12:4; 4:9; 14:24; 16:31; 17:6.

Ursprung

från H5849a (עָטַר):

עָטַרatarH5849aomringa

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet atarah till följande:

στέφανοςstephanosG4735krona, krans, segerkrans

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♀ sing. gen. femininum singularis genitiv
Ncfsc-18
Subst. Substantiv
♀ pl. femininum pluralis
Ncfpa-3
Subst. Substantiv
♀ sing. femininum singularis
Ncfsa-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (23 förekomster i 23 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.