5640a – סָתַם (satam)

fylla igen, gömma, täppa till

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	סָתַם (satam)
Uttal:	sa-tam    Lyssna
Talvärde:	1060(60 + 400 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or שָׂתַם (Numbers 24:15), en ursprunglig rot
Användning:	13 ggr i GT

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet satam till följande:

ἐνέχω	enecho	G1758	hata, ansätta
καλύπτω	kalupto	G2572	täcka, dölja
καταβάλλω	kataballo	G2598	slå ner, lägga
κατακαλύπτω	katakalupto	G2619	hölja, täcka
μαστιγόω	mastigoo	G3146	prygla hårt, prygla, gissla, piska, aga
σφραγίζω	sphragizo	G4972	försegla
φράσσω	phrasso	G5420	tysta

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to close
closed up, hidden, secret, shut out (up), stop

Engelsk beskrivning

1) to stop up, shut up, keep close
1a) (Qal)
1a1) to stop up
1a2) to shut up, keep close
1a3) secret (participle)
1b) (Niphal) to be stopped up
1c) (Piel) to stop up


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem