5582 – סָעַד (saad)

stärka, styrka, stödja

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	סָעַד (saad)
Uttal:	sa-ad    Lyssna
Talvärde:	134(60 + 70 + 4)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	12 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att stödja, upprätthålla, styrka eller ge bistånd. Verbet används ofta metaforiskt för att beskriva hur Gud ger människan moralisk och fysisk kraft under svårigheter. Språkligt sett utvecklades verbet även till att betyda "att äta" eller "att äta en måltid", vilket härstammar från idén om att styrka eller vederkvicka sin kropp med mat.

Ordstam

Ord med saad som rot:

מִסְעָד

misad

H4552

tillbehör

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet saad till följande:

ἀντιλαμβάνομαι	antilambanomai	G0482	hjälpa, stödja, ta hand om
ἀριστάω	aristao	G0709	dagens första måltid, äta frukost, äta brunch, ha måltid, äta
ἐσθίω	esthio	G2068	äta
περικυκλόω	perikukloo	G4033	omringa
στηρίζω	sterizo	G4741	fixera, sätta fast, etablera

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem