5397 – נְשָׁמָה (neshamah)

livsande, andedräkt, liv


Typ:
Substantiv Substantiv
 
fem. femininum
 
Hebreiska: נְשָׁמָה (neshamah)
Uttal: ne-sha-ma    Lyssna
Talvärde: 395(50 + 300 + 40 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H5395 (נָשַׁם)
Användning: 24 ggr i GT

Beskrivning

Ordet är inte bara andetag utan beskriver kärnan i en person. Det är människans ande, samvete, förmåga att älska, att drömma och att tro. Det är den stilla, tysta platsen inom en person där Gud talar, där hoppet föds och där evigheten berör jorden. I judisk tradition anses neshamah vara ren och oberörbar av världens fläckar. Den kommer från Gud, och den längtar alltid efter att återvända till honom. Som troende på Jesus vet vi att han inte bara kom för att förlösa oss utan för att återigen andas in i oss. När synden bröt mänsklighetens koppling till Gud, sårades vår ande (hebr. neshamah) och blev avskuren från sin källa. Men Jesus kom för att återställa det som var förlorat. Efter uppståndelsen kommer Jesus till lärjungarna: När han sagt detta andades han på dem och sa: "Ta emot den helige Ande. Om ni väljer att förlåta någon hans synder, så är de redan förlåtna.Om ni binder (håller fast) någon, så är han bunden." (Joh 20:22–23). Precis som Gud andades in i Adam, andas Jesus in sin Ande i oss. Han inte bara förlåter oss – han återupplivar oss. Han återställer våra själar. Han fyller vår neshamah med ljus, styrka och syfte, se 1 Mos 2:7.

Ursprung

från H5395 (נָשַׁם):

נָשַׁםnashamH5395flämta

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet neshamah till följande:

θυμόςthumosG2372vrede, sträng vrede
πνεῦμαpneumaG4151Ande
πνοήpnoeG4157ande

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
pl. femininum pluralis
Ncfpa-1
Subst. Substantiv
sing. femininum singularis
Ncfsa-10
Subst. Substantiv
sing. gen. femininum singularis genitiv
Ncfsc-13


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (24 förekomster i 24 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.