5367 – נָקַשׁ (naqash)

snärja

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	נָקַשׁ (naqash)
Uttal:	na-qash    Lyssna
Talvärde:	450(50 + 100 + 300)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	5 ggr i GT

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet naqash till följande:

ἐκζητέω	ekzeteo	G1567	hålla ansvarig, utkräva, söka efter
ἐρευνάω	ereunao	G2045	söka, studera, utforska
παγιδεύω	pagideuo	G3802	snärja
συλλαμβάνω	sullambano	G4815	ta, hjälpas åt tillsammans, tillfångata, bli befruktad

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to snare
catch (lay a) snare

Engelsk beskrivning

1) to knock, strike, bring down
1a) (Qal) to strike down
1b) (Niphal) to be thrust after, be impelled
1c) (Piel) to strike at, take aim at
1d) (Hithpael) to be struck
2) (CLBL) to ensnare
2a) (Qal) to ensnare
2b) (Niphal) to be ensnared
2c) (Piel) to lay snares
2d) (Hithpael) to lay snares


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem