5301 – נָפַח (nafach)

andas, blåsa, sjuda

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	נָפַח (nafach)
Uttal:	na-fach    Lyssna
Talvärde:	138(50 + 80 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	12 ggr i GT

Ordstam

Ord med nafach som rot:

מַפָּח	mapach	H4646	utandning, ge upp andan
מַפֻּחַ	mapoach	H4647	blåsbälg
נֹ֫פַח	Nofach	H5302	Nofach
תַּפּוּחַ	tappoach	H8598	äpple

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet nafach till följande:

ἐμφυσάω	emphusao	G1720	andas på
καίω	kaio	G2545	brinna, tända

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to breathe
blow, breath, give up, cause to lose (life), seething, snuff

Engelsk beskrivning

1) to breathe, blow, sniff at, seethe, give up or lose (life)
1a) (Qal) to breathe, blow
1b) (Pual) to be blown
1c) (Hiphil) to cause to breathe out


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem