5301 – נָפַח (nafach)

andas, blåsa, sjuda


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: נָפַח (nafach)
Uttal: na-fach    Lyssna
Talvärde: 138(50 + 80 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 12 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att blåsa eller att andas ut kraftfullt. Verbet används bland annat för att beskriva hur Gud blåser in livsande i människan, 1 Mos 2:7, men även för att blåsa på en eld eller ge upp andan.

Ordstam

Ord med nafach som rot:

מַפָּחmapachH4646utandning, ge upp andan
מַפֻּחַmapoachH4647blåsbälg
נֹ֫פַחNofachH5302Nofach
תַּפּוּחַtappoachH8598äpple

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet nafach till följande:

ἐμφυσάωemphusaoG1720andas på
καίωkaioG2545brinna, tända

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
hifil ♂ pl. hifil andra person maskulinum pluralis
Vhq2mp-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal första person singularis
Vqq1cs-2
Verb Verb
qal ♀ sing. qal andra person femininum singularis
Vqv2fs-1
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
Vqw3ms-1
Verb Verb
qal qal
Vqcc-1
Verb Verb
hifil qatal 1p sing. hifil qatal (perfekt) första person singularis
Vhp1cs-1
Verb Verb
pual qatal 3p ♂ sing. pual qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
VPp3ms-1
Verb Verb
qal qatal 3p ♀ sing. qal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis
Vqp3fs-1
Verb Verb
qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis
Vqrmsa-1
Verb Verb
qal particip passiv ♂ sing. qal particip passiv maskulinum singularis
Vqsmsa-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
3
1
2
3
1
1
Totalt    12

Referenser (12 förekomster i 12 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.