5276 – נָעֵם (naem)

ljuvlig

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	נָעֵם (naem)
Uttal:	na-em    Lyssna
Talvärde:	720(50 + 70 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	8 ggr i GT

Ordstam

Ord med naem som rot:

אֶלְנָ֑עַם	Elnaam	H0493	Elnaam
מַנְעַם	manam	H4516	läckerhet
נָעִים	naim	H5273a	ljuvlig
נָ֑עַם	Naam	H5277	Naam
נֹ֫עַם	noam	H5278	nåd, nåderik, full av nåd, favör, välvillighet, välbehag
נַעֲמָן	naaman	H5282	ljuvlighet

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet naem till följande:

βελτίον	beltion	G0957	mycket väl
ἡδέως	hedeos	G2234	gärna
καλός	kalos	G2570	god, gott
κρεῖσσον	kreisson	G2908	bättre

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

be pleasant
pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet

Engelsk beskrivning

1) (Qal) to be pleasant, be beautiful, be sweet, be delightful, be lovely


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem