5216a – נֵר (ner)

lampa, lykta, oljelampa


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. ♂ maskulinum
 
Rotord
Kategori:  Saker  ljuskällor
Hebreiska: נֵר (ner)
Uttal: ner    Lyssna
Talvärde: 250(50 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung: or נִר också נֵיר eller נֵר eller (feminin) נֵרָה från en ursprunglig rot (see H5214 (נִיר) H5135 (נוּר)) properly, betyder att glisten
Användning: 44 ggr i GT

Beskrivning

I svensk översättning blir verbet ett substantiv. I Hebreiskan syftar det till att tända en lampa eller lyfta.

Ordstam

Ord med ner som rot:

אֲבִינֵרAvinerH0074Avner
נֵרִיָהוּNerijahoH5374Nerijaho
תַּנּוּרtanorH8574ugn

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet ner till följande:

κατάλειμμαkataleimmaG2640rest, kvarleva
λύχνοςluchnosG3088oljelampa, ljus, ett enskilt ljus i en ljusstake
φῶςphosG5457ljus

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsclampas13
Subst. Substantiv
♀ pl. gen. femininum pluralis genitiv
Ncfpclampors15
Subst. Substantiv
♀ pl. femininum pluralis
Ncfpalampor11
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsalampa5


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (44 förekomster i 38 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.