Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

5203 – נָטַשׁ (natash)

förskjuta, förkasta, lämna


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: נָטַשׁ (natash)
Uttal: na-tash    Lyssna
Talvärde: 359(50 + 9 + 300)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 40 ggr i GT

Beskrivning

Ordet betyda att fysiskt lämna en plats eller något. Ordet har en vid betydelse av att överge något, men också att tillåta att något att hända och låta sprida sig. Ordet används bildligt om att förkasta och förskjuta någon. Ungefär hälften av gångerna det används är det i den abstrakta betydelsen att överge en vänskap/förbund. I Mellanöstern är det alvarligt att bryta ett förbund eller löfte, så ordet är starkt.

Ordstam

Ord med natash som rot:

נְטִישָׁהnetishahH5189ranka

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
nifal vajjiqtol 3p ♂ pl. nifal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis
VNw3mp-3
Verb Verb
qal 1p sing. qal första person singularis
Vqq1cs-5
Verb Verb
qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqq2ms-1
Verb Verb
qal 1p pl. qal första person pluralis
Vqu1cp-1
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p ♀ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person femininum singularis
Vqw3fs-1
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p ♂ pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis
Vqw3mp-2
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
Vqw3ms-6
Verb Verb
nifal qatal 3p pl. nifal qatal (perfekt) tredje person pluralis
VNp3cp-2
Verb Verb
nifal qatal 3p ♀ sing. nifal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis
VNp3fs-1
Verb Verb
pual qatal 3p ♂ sing. pual qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
VPp3ms-1
Verb Verb
qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqi2ms-3
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqi3ms-4
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal (perfekt) första person singularis
Vqp1cs-1
Verb Verb
qal qatal ♀ sing. qal qatal (perfekt) andra person femininum singularis
Vqp2fs-1
Verb Verb
qal qatal ♂ sing. qal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis
Vqp2ms-3
Verb Verb
qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vqp3ms-2
Verb Verb
qal particip passiv ♀ sing. qal particip passiv femininum singularis
Vqsfsa-1
Verb Verb
qal particip passiv ♂ pl. qal particip passiv maskulinum pluralis
Vqsmpa-1
Verb Verb
qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqv2ms-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (40 förekomster i 39 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.