Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

4959 – מָשַׁשׁ (mashash)

röra vid, känna


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: מָשַׁשׁ (mashash)
Uttal: ma-shash    Lyssna
Talvärde: 640(40 + 300 + 300)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 9 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att känna på, att famla eller att söka genom beröring. Verbet används bokstavligen att röra vid eller att känna sig fram i mörkret, 1 Mos 27:12. I överförd mening kan det betyda andlig eller själslig förvirring där man falmlar utan tydlig riktning. Job 5:14.

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet mashash till följande:

ἐρευνάωereunaoG2045söka, studera, utforska
ψηλαφάωpselaphaoG5584ta på, känna på

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis
Vhu3ms-1
Verb Verb
piel vajjiqtol 3p ♂ sing. piel vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
Vpw3ms-1
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
Vqw3ms-1
Verb Verb
piel 3p ♂ pl. piel tredje person maskulinum pluralis
Vpi3mp-2
Verb Verb
piel 3p ♂ sing. piel tredje person maskulinum singularis
Vpi3ms-1
Verb Verb
piel qatal ♂ sing. piel qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis
Vpp2ms-1
Verb Verb
piel particip aktiv ♂ sing. piel particip aktiv maskulinum singularis
Vprmsa-1
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqi3ms-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


4
1
2
2
Totalt    9

Referenser (9 förekomster i 8 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.