4370 – מִכְנָס (michnas)

underkläder, underbyxor, "döljare/täckare"


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Kategori:  Människan  klädesplagg
Hebreiska: מִכְנָס (michnas)
Uttal: mich-nas    Lyssna
Talvärde: 170(40 + 20 + 50 + 60)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H3647 (כָּמַס) i den betydelsen av att dölja
Användning: 5 ggr i GT

Beskrivning

Ordet är alltid i plural och beskriver de underkläder som prästen bar under den prästerliga klädnaden. Substantivet kommer från verbet kamas som betyder att dölja och täcka. Ordagrant blir betydelsen "täckare". Funktionen är att dölja nakenheten och täckte höfterna och låren ner till knäna (2 Mos 28:42). Det var också viktigt att de andas väl så prästen inte blev svettig, se Hes 44:18. Någon mer beskrivning finns inte. Eftersom de bars under kläderna skulle eventuella konstverk som föreställde prästerna inte visa dem heller. Eftersom de bars under tunikan är det logiskt att använda ordet "underkläder" i översättningarna, men är någon form av underbyxor.

I omkringliggande kulturer var tempel och prästtjänsten ofta förknippad med sexuella riter. I tempeltjänsten ska därför prästerna bära dessa underkläder för att dölja nakenheten. Bara prästen fick utföra dessa uppgifter och gå upp på altaret. I 2 Mos 20:26 beskrivs hur vanliga lekmän inte fick gå upp på trapporna, eftersom de annars kunde blotta deras nakenhet.

Ursprung

från H3647 (כָּמַס) i den betydelsen av att dölja:

כָּמַסkamasH3647förvara, dölja

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
pl. gen. maskulinum pluralis genitiv
Ncmpc-5


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


2
2
1
Totalt    5

Referenser (5 förekomster i 5 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.