4325 – מַי (maj)

vatten


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. ♂ maskulinum
 
Kategori:  Natur  landskap  vatten
Hebreiska: מַי (maj)
Uttal: maj    Lyssna
Talvärde: 50(40 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: dual av ett primitive substantiv (but used in a singular sense)
Användning: 579 ggr i GT

Ordstam

Ord med maj som rot:

אַבֵל מַיִםAvel majimH0066Avel-Majim
אֲחוּמַיAchomajH0267Achomaj
מֵידְבָאMejdvaH4311Mejdva
מֵי הַיַּרְקוֹןmej hajarqonH4313Mej-Hajarqon
מֵי זָהָבMej zahavH4314Mej Zahav
מִשְׂרְפוֹת מַיִםMisrefot majimH4956Misrefot-Majim

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet maj till följande:

ἔθνοςethnosG1484hedning, folk
ἡμέραhemeraG2250dag, daglig
ὑδροποτέωhudropoteoG5202dricka vatten
ὕδωρhudorG5204vatten
ὑετόςhuetosG5205regn

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

water
[phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))

Engelsk beskrivning

1) water, waters
1a) water
1b) water of the feet, urine
1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂ pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-478
Subst. Substantiv
♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv
Ncmpc-101


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1 Moseboken
54
2 Moseboken
44
3 Moseboken
43
4 Moseboken
45
5 Moseboken
21
Josua
23
Domarboken
13
1 Samuel
8
2 Samuel
10
1 Kungaboken
19
2 Kungaboken
23
1 Krönikeboken
3
2 Krönikeboken
4
Esra
1
Nehemja
10
Job
24
Psaltaren
53
Ordspråksboken
14
Predikaren
2
Höga Visan
3
Jesaja
56
Jeremia
29
Klagovisorna
5
Hesekiel
48
Daniel
3
Hosea
3
Joel
2
Amos
5
Jona
2
Mika
1
Nahum
3
Habackuk
3
Sakarja
2
Totalt    579

Referenser (579 förekomster i 522 verser), nedan visas 250 verser i taget





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.