4325 – מַי (maj)

vatten


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Kategori:  Natur  landskap  vatten
Hebreiska: מַי (maj)
Uttal: maj    Lyssna
Talvärde: 50(40 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: dual av ett primitive substantiv (but used in a singular sense)
Användning: 579 ggr i GT

Ordstam

Ord med maj som rot:

אַבֵל מַיִםAvel majimH0066Avel-Majim
אֲחוּמַיAchomajH0267Achomaj
מֵידְבָאMejdvaH4311Mejdva
מֵי הַיַּרְקוֹןmej hajarqonH4313Mej-Hajarqon
מֵי זָהָבMej zahavH4314Mej Zahav
מִשְׂרְפוֹת מַיִםMisrefot majimH4956Misrefot-Majim

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet maj till följande:

ἔθνοςethnosG1484hedning, folk
ἡμέραhemeraG2250dag, daglig
ὑδροποτέωhudropoteoG5202dricka vatten
ὕδωρhudorG5204vatten
ὑετόςhuetosG5205regn

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

water
[phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))

Engelsk beskrivning

1) water, waters
1a) water
1b) water of the feet, urine
1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-478
Subst. Substantiv
pl. gen. maskulinum pluralis genitiv
Ncmpc-101


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1 Moseboken
54
2 Moseboken
44
3 Moseboken
43
4 Moseboken
45
5 Moseboken
21
Josua
23
Domarboken
13
1 Samuel
8
2 Samuel
10
1 Kungaboken
19
2 Kungaboken
23
1 Krönikeboken
3
2 Krönikeboken
4
Esra
1
Nehemja
10
Job
24
Psaltaren
53
Ordspråksboken
14
Predikaren
2
Höga Visan
3
Jesaja
56
Jeremia
29
Klagovisorna
5
Hesekiel
48
Daniel
3
Hosea
3
Joel
2
Amos
5
Jona
2
Mika
1
Nahum
3
Habackuk
3
Sakarja
2
Totalt    579

Referenser (579 förekomster i 522 verser), nedan visas 250 verser i taget





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.