3988a – מָאַס (maas)

förakta

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	מָאַס (maas)
Uttal:	ma-as    Lyssna
Talvärde:	101(40 + 1 + 60)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	74 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att förkasta, avvisa eller förakta. I GT används verbet ofta när människor vänder ryggen åt Guds bud, eller när Gud i sin tur förkastar någon på grund av olydnad. Det rymmer även en stark nyans av intensivt motvilja, i betydelsen att finna något avskyvärt eller vara helt utled på det.

Ordstam

Ord med maas som rot:

מָאוֹס

maos

H3973

förakt

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet maas till följande:

αἴρω	airo	G0142	ta upp, lyfta upp, plocka bort
ἀπαρνέομαι	aparneomai	G0533	förneka
ἀπειθέω	apeitheo	G0544	tror inte, är olydig, lyder inte
ἀπειπόμην	apeipomen	G0550	ta avstånd från
ἀποδοκιμάζω	apodokimazo	G0593	förkasta
ἀποῤῥίπτω	aporrhipto	G0641	kasta sig i
ἀπωθέομαι	apotheomai, apothomai	G0683	stöta undan, avvisa, förskjuta
ἀφαιρέω	aphaireo	G0851	ta ifrån, ta bort, hugga av
ἀφίστημι	aphistemi	G0868	lämna, förleda till avfall
βούλημα	boulema	G1013	plan, vilja
ἐγκαταλείπω	egkataleipo	G1459	överge, lämna
ἐξουδενόω	exoudenoo	G1847	föraktas, bli föraktad
ἡγέομαι	hegeomai	G2233	leda, tänka, tro, anse
θυμόω	thumoo	G2373	bli ursinning, tappa fattningen i raseri
μισέω	miseo	G3404	hata
ὀλιγωρέω	oligoreo	G3643	förakta, förkasta
προαιρέομαι	proaireomai	G4255	bestämma
προσοχθίζω	prosochthizo	G4360	förbittrad

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem