3941 – לַפִּידוֹת (Lappidot)

fackla, Lappidot


Typ:
Substantiv Substantiv
 
fem. femininum
 
NamnNamn
 
Person Person
personer: Lappidot
Hebreiska: לַפִּידוֹת (Lappidot)
Uttal: la-pi-dåt    Lyssna
Talvärde: 530(30 + 80 + 10 + 4 + 6 + 400)    ord med samma talvärde
Ursprung: feminin plural of H3940 (לַפִּיד)
Användning: 1 ggr i GT

Beskrivning

Det är oklart om detta är ett egennamn. Ändelsen är feminin plural, vilket inte riktigt passar på ett mansnamn. Att detta ändå tolkats som ett mansnamn är inte så konstigt – av de 98 ggr formen eshet (en kvinna av/med) används i GT är de flesta i just betydelsen någons man. Dock finns det 10 undantag som t.ex. i 5 Mos 21:11 där eshet jafat-toar beskriver en egenskap hos kvinnan: "en vacker kvinna". Detta gör att uttrycket i Dom 4:4 eshet lappidot kan uttryckas som att Debora var en "lappidot-kvinna" – en facklornas kvinna! Denna tolkning är varken ovanlig eller osannolik. Enligt en tidig judisk tradition tillverkade och förberedde hon ljusen till tabernaklet i Shilo.

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
femininum
Namn/Plats namn/plats
Npf-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.