3867a – לָוָה (lavah)

ansluta

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	לָוָה (lavah)
Uttal:	la-va    Lyssna
Talvärde:	41(30 + 6 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	12 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att fläta samman, tvinna eller förena. Verbet används oftast i två specifika sammanhang: dels i betydelsen att ansluta sig till eller förenas med någon, och dels i ekonomisk mening att låna eller låna ut. Den röda tråden mellan dessa till synes olika områden är det starka bindnings- och beroendeförhållande som skapas, där exempelvis en låntagare blir bunden till långivaren. Ordet ligger också till grund för det bibliska namnet Levi, vilket bär betydelsen "anknytning" eller "fäst vid"

Ordstam

Ord med lavah som rot:

לֵוִי	Levi	H3878	Levi
לִוְיָה	livjah	H3880	krans
לִוְיָתָן	livjatan	H3882	Leviatan

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet lavah till följande:

δανείζω	daneizo	G1155	låna
καταφεύγω	katapheugo	G2703	fly
προστίθημι	prostithemi	G4369	lägga till
προτίθεμαι	protithemai	G4388	syfta till, bestamma sig för
χράω	chrao	G5531	låna

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem