3584 – כָּחַשׁ (kachash)

lura, ljuga

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	כָּחַשׁ (kachash)
Uttal:	ka-chash    Lyssna
Talvärde:	328(20 + 8 + 300)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	22 ggr i GT

Ordstam

Ord med kachash som rot:

כַּ֫חַשׁ	kachash	H3585	osanning, lögn, ett förnekade av något som existerar
כֶּחָשׁ	kechash	H3586	lögnaktig

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet kachash till följande:

ἀρνέομαι

arneomai

G0720

förneka

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to deceive
deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-) lie, lying, submit selves

Engelsk beskrivning

1) to deceive, lie, fail, grow lean, be disappointing, be untrue, be insufficient, be found liars, belie, deny, dissemble, deal falsely
1a) (Qal) to become lean
1b) (Niphal) to cringe, feign obedience
1c) (Piel)
1c1) to deceive, deny falsely
1c2) to act deceptively
1c3) to cringe
1c4) to disappoint, fail
1d) (Hithpael) to cringe, feign obedience


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem