3547 – כָּהַן (kahan)

tjänstgöra


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: כָּהַן (kahan)
Uttal: ka-han    Lyssna
Talvärde: 725 (20 + 5 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot, verkar betyda till mediate in religious services but used only as benämnande från H3548 (כֹּהֵן)
Användning: 23 ggr i GT

Ursprung

en ursprunglig rot, verkar betyda till mediate in religious services but used only as benämnande från H3548 (כֹּהֵן):

כֹּהֵןkohenH3548präst

Ordstam

Ord med kahan som rot:

כְּהֻנָּהkehonahH3550prästerskap

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet kahan till följande:

ἀδελφόςadelphosG0080bror, broder, pl. bröder/syskon
ἀρχιερεύςarchiereusG0749överstepräst
ἱερατείαhierateiaG2405prästerlig syssla
ἱεράτευμαhierateumaG2406prästerskap
ἱερατεύωhierateuoG2407göra prästerlig tjänst
ἱερεύςhiereusG2409präst
ἱερωσύνηhierosuneG2420prästtjänst
λειτουργέωleitourgeoG3008betjäna
περιτίθημιperitithemiG4060sätta omkring, klä på, hänga på

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning

to minister
deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest(´s office)

Engelsk beskrivning

1) to act as a priest, minister in a priest's office
1a) (Piel)
1a1) to minister as a priest, serve as a priest
1a2) to be or become a priest
1a3) to play the priest


Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Verb Verb
piel 3p pl. piel tredje person pluralis
-2
Verb Verb
piel 3p sing. piel tredje person maskulinum singularis
-1
Verb Verb
piel vajjiqtol 3p pl. piel vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis
-1
Verb Verb
piel vajjiqtol 3p sing. piel vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
-2
Verb Verb
piel piel
-15
Verb Verb
piel 3p sing. piel tredje person maskulinum singularis
-1
Verb Verb
piel qatal 3p sing. piel qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (23 förekomster i 23 verser)





Grekiskt/hebreiskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.