3543a – כָּהָה (kahah)

bli skumma


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: כָּהָה (kahah)
Uttal: ka-ha    Lyssna
Talvärde: 30(20 + 5 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 9 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder att bli svag, matt eller dunkel.Verbet används ofta för att beskriva hur synen försämras eller att ögonen blir skumma med stigande ålder. Bildligt kan verbet även förmedla en känsla av modlöshet, att tappa hoppet.

Ordstam

Ord med kahah som rot:

כֵּהֶהkehehH3544blek

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet kahah till följande:

ἐκψύχωekpsuchoG1634ge upp andan, dö
νουθετέωnoutheteoG3560vägleda, varna
πωρόωporooG4456förhärda, förstocka

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
piel 3p ♀ sing. piel tredje person femininum singularis
Vpq3fs-1
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p ♀ pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person femininum pluralis
Vqw3fp-1
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p ♀ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person femininum singularis
Vqw3fs-1
Verb Verb
piel qatal 3p ♂ sing. piel qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vpp3ms-2
Verb Verb
qal qal
Vqaa-1
Verb Verb
qal 3p ♀ sing. qal tredje person femininum singularis
Vqi3fs-1
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqi3ms-1
Verb Verb
qal qatal 3p ♀ sing. qal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis
Vqp3fs-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
2
1
1
1
1
2
Totalt    9

Referenser (9 förekomster i 8 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.