Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

3526 – כָּבַס (kavas)

tvätta


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: כָּבַס (kavas)
Uttal: ka-vas    Lyssna
Talvärde: 82(20 + 2 + 60)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 51 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att tvätta eller att rengöra. Verbet används specifikt för att vätta kläder eller textilier genom att trampa eller gnugga dem. Verbet används också om andlig rening från synd, se Ps 51:4, där David ber om att bli tvättan ren från skuld.

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet kavas till följande:

ἀποπλύνωapoplunoG0637torkade av
γναφεύςgnapheusG1102tygberedare, valkare, tvättare
πλύνωplunoG4150tvätta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
piel ♂ pl. piel andra person maskulinum pluralis
Vpq2mp-1
Verb Verb
piel 3p pl. piel tredje person pluralis
Vpq3cp-3
Verb Verb
piel 3p ♂ sing. piel tredje person maskulinum singularis
Vpq3ms-14
Verb Verb
piel vajjiqtol 3p ♂ pl. piel vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis
Vpw3mp-2
Verb Verb
piel ♀ sing. piel andra person femininum singularis
Vpi2fs-1
Verb Verb
piel ♂ sing. piel andra person maskulinum singularis
Vpi2ms-3
Verb Verb
piel 3p ♂ sing. piel tredje person maskulinum singularis
Vpi3ms-17
Verb Verb
piel qatal 3p ♂ sing. piel qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vpp3ms-2
Verb Verb
piel particip aktiv ♂ pl. piel particip aktiv maskulinum pluralis
Vprmpa-1
Verb Verb
piel ♀ sing. piel andra person femininum singularis
Vpv2fs-1
Verb Verb
piel ♂ sing. piel andra person maskulinum singularis
Vpv2ms-1
Verb Verb
qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis
Vqrmsa-3
Verb Verb
Vucc-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (51 förekomster i 48 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.