Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

3313 – יָפַע (jafa)

stråla, lysa


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: יָפַע (jafa)
Uttal: ja-fa    Lyssna
Talvärde: 160(10 + 80 + 70)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 8 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt att stråla, lysa fram eller sända ut ljusstrålar. I skriften förekommer verbet uteslutande för att beskriva Guds härlighet när han uppenbarar sig i glans och ljussken.

Ordstam

Ord med jafa som rot:

יָפִיעַJafiaH3309Jafia
יִפְעָהjifahH3314glans
מֵיפַ֫עַתMejfaatH4158Mefaat

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet jafa till följande:

ἔρχομαιerchomaiG2064anlända, komma, gå
παῤῥησιάζομαιparrhesiazomaiG3955vara frimodig
ποιέωpoieoG4160göra
προσέχωprosechoG4337vara på vakt
φέγγοςpheggosG5338ljus

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis
Vhq3ms-1
Verb Verb
hifil vajjiqtol 3p ♀ sing. hifil vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person femininum singularis
Vhw3fs-1
Verb Verb
hifil 3p ♀ sing. hifil tredje person femininum singularis
Vhi3fs-1
Verb Verb
hifil qatal ♂ sing. hifil qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis
Vhp2ms-1
Verb Verb
hifil qatal 3p ♂ sing. hifil qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vhp3ms-2
Verb Verb
hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis
Vhv2ms-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
4
3
Totalt    8

Referenser (8 förekomster i 8 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.