3286 – יָעֵף (jaef)

bli utmattad

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	יָעֵף (jaef)
Uttal:	ja-ef    Lyssna
Talvärde:	880(10 + 70 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	9 ggr i GT

Ordstam

Ord med jaef som rot:

יָעֵף	jaef	H3287	trött
יְעָף	jeaf	H3288	snabbt
תּוֹעָפָה	tóafah	H8443	topp

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet jaef till följande:

ἐκλείπω	ekleipo	G1587	ta slut
κακόω	kakoo	G2559	förtrycka, tortera, skada, förgifta
κοιμάω	koimao	G2837	sova, insomna, avlida
μανθάνω	manthano	G3129	lära
παροξύνω	paroxuno	G3947	bli upprörd

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to faint
faint, cause to fly, (be) weary (self)

Engelsk beskrivning

1) to be or grow weary, be fatigued, be faint
1a) (Qal) to be or grow weary, be fatigued, be faint
1b) (Hophal) wearied (participle)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem