2836a – חָשַׁק (chashaq)

fästa sig vid

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	חָשַׁק (chashaq)
Uttal:	cha-shaq    Lyssna
Talvärde:	408(8 + 300 + 100)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot också interchangeable för H2820 (חָשַׂךְ)
Användning:	8 ggr i GT

Ordstam

Ord med chashaq som rot:

חֵ֫שֶׁק	chesheq	H2837	längtan
חִשֻּׁק	chishoq	H2839	eker

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet chashaq till följande:

αἱρέομαι	haireomai	G0138	välja, utvälja
ἐλπίζω	elpizo	G1679	hoppas på, förtrösta
ἐνθυμέομαι	enthumeomai	G1760	tänka, begrunda, fundera
ἐπιθυμέω	epithumeo	G1937	längta, begära
πραγματεύομαι	pragmateuomai	G4231	förvalta
προαιρέομαι	proaireomai	G4255	bestämma

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to desire

Engelsk beskrivning

1) (Qal) to love, be attached to, long for


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem