att skynda sig, att vara ivrig| Typ: |
Verb Verb Rotord
|
| Hebreiska: | חוּשׁ (chosh) |
| Uttal: | chosh Lyssna |
| Talvärde: | 314(8 + 6 + 300) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | en ursprunglig rot |
| Användning: | 18 ggr i GT |
Ord med chosh som rot:
| Choshah | H2364 | Choshah |
| Choshaj | H2365 | Choshaj |
| Choshim | H2366a | Choshim |
| Chosham | H2367 | Chusham |
| Maher shalal chash baz | H4122 | Maher Shalal Chash Baz |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet chosh till följande:
| boetheo | G0997 | hjälpa |
| eggizo | G1448 | närma sig |
| eisakouo | G1522 | höra, bönhöra, lyssna på |
| hetoimazo | G2090 | bana, bereda, göra i ordning |
| kineo | G2795 | röra, skaka, flytta |
| hormao | G3729 | rusa, storma |
| pareimi | G3918 | närvara, komma, inför |
| prothumos | G4289 | villig |
| prosecho | G4337 | vara på vakt |
| speudo | G4692 | skynda |
| sunago | G4863 | samla |
| suniemi | G4920 | förstå |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Verb Verb hifil vajjiqtol 3p ♀ sing. hifil vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb hifil 1p sing. hifil första person singularis | - | 2 | |
Verb Verb hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb hifil qatal 3p pl. hifil qatal (perfekt) tredje person pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal qal | - | 1 | |
Verb Verb qal qatal 1p sing. qal qatal (perfekt) första person singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal particip passiv ♂ pl. qal particip passiv maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis | - | 7 |
1 | |
1 | |
1 | |
1 | |
2 | |
8 | |
3 | |
1 | |
Totalt 18 |
|---|
