2287 – חָגַג (chagag)

hålla högtid

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	חָגַג (chagag)
Uttal:	cha-gag    Lyssna
Talvärde:	14(8 + 3 + 3)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot (jämför H2283 (חָגָא), H2328 (חוּג))
Användning:	16 ggr i GT

Beskrivning

Verbets betydelse är att fira, att hålla en högtid eller att göra en pilgrimsresa. Den etymologiska urformen har en konkret koppling till att röra sig i en cirkel, vilket syftar på de rituella ringdanser och processioner som präglade forntida festivaler. Från denna verbalrot härstammar det mycket vanliga substantivet chag (חַג), vilket betyder högtid eller festival.

Ordstam

Ord med chagag som rot:

חַג	chag	H2282	festdag, pilgrimshögtid, högtid
חַגִּי	Chagi	H2291	Chaggi, chaggiter

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet chagag till följande:

ἑορτάζω	heortazo	G1858	fira högtid
ταράσσω	tarasso	G5015	vara upprörd, göra någon upprörd

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem