Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

1856 – דָּקַר (daqar)

genomborra


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: דָּקַר (daqar)
Uttal: da-qar    Lyssna
Talvärde: 304(4 + 100 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 11 ggr i GT

Beskrivning

Verbets betydelse är att genomborra eller att stöta igenom. Verbet används främst i militära och profetiska sammanhang för att beskriva en våldsam, ofta dödlig handling med ett vasst vapen som ett svärd eller ett spjut.

Ordstam

Ord med daqar som rot:

בִּדְקַרBidqarH0920Bidqar
בֶּן־דֶּ֫קֶרBen-deqerH1128Ben-Deqer
דֶּ֫קֶרDeqerH1857Deqer
מַדְקָרָהmadqarahH4094stinga

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet daqar till följande:

ἐκκεντέωekkenteoG1574genomborra
ἡττάωhettaoG2274besegra

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
pual particip passiv ♂ pl. pual particip passiv maskulinum pluralis
VPsmpa-3
Verb Verb
qal 3p pl. qal tredje person pluralis
Vqq3cp-2
Verb Verb
qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqv2ms-2
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
Vqw3ms-2
Verb Verb
nifal 3p ♂ sing. nifal tredje person maskulinum singularis
VNi3ms-1
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis
Vqp3cp-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (11 förekomster i 10 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.