1612 – גֶּ֫פֶן (gefen)

vinstock


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Kategori:  Växter  träd och buskar  blommande
Hebreiska: גֶּ֫פֶן (gefen)
Uttal: ge-fen    Lyssna
Talvärde: 783(3 + 80 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung: från en oanvänd rot betyder att bend
Användning: 55 ggr i GT

Synonymer

גֶּ֫פֶןgefenH1612
(55 ggr)
vinstock
זַלְזַלzalzalH2150
(1 ggr)
ranka
נְטִישָׁהnetishahH5189
(3 ggr)
ranka
סַלְסִלָּהsalsilahH5552
(1 ggr)
ranka
שָׂרֹקsaroqH8291
(1 ggr)
ranka
שָׂרִיגsarigH8299
(3 ggr)
kvist, ranka
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet gefen till följande:

ἄμπελοςampelosG0288vinstock
ἀμπελώνampelonG0290vingård

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

vine
vine, tree

Engelsk beskrivning

1) vine, vine tree
1a) of Israel (fig.)
1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.)
1c) of prosperity


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-36
Subst. Substantiv
pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-2
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-17


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (55 förekomster i 53 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.