1351 – גָּאַל (gaal)

att orena


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: גָּאַל (gaal)
Uttal: ga-al    Lyssna
Talvärde: 34(3 + 1 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot, (rather identified with H1350a (גָּאַל), through the idea of freeing, ie repudiating)
Användning: 11 ggr i GT

Beskrivning

Detta ord hör ihop med gaal/goel 1350a som handlar om återlösning. Här används ordet om blodsskuld som sker när en återlösare hämnas blodsskulden för en släktings räkning. Men finns ibland i överförd betydelse på samma sätt i andra sammanhang. Då handlar det om en orening av samma dignitet som en blodsskuld.

Ordstam

Ord med gaal som rot:

גֹּ֫אֶלgoelH1352befläckat

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet gaal till följande:

μολύνωmolunoG3435befläcka, fläcka

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
nifal particip aktiv sing. nifal particip aktiv femininum singularis
VNrfsa-1
Verb Verb
pual vajjiqtol 3p pl. pual vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis
VPw3mp-2
Verb Verb
hifil qatal 1p sing. hifil qatal (perfekt) första person singularis
Vhp1cs-1
Verb Verb
nifal qatal 3p pl. nifal qatal (perfekt) tredje person pluralis
VNp3cp-2
Verb Verb
piel qatal 1p pl. piel qatal (perfekt) första person pluralis
Vpp1cp-1
Verb Verb
pual particip passiv sing. pual particip passiv maskulinum singularis
VPsmsa-2
Verb Verb
3p sing. tredje person maskulinum singularis
Vti3ms-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
1
2
1
2
1
3
Totalt    11

Referenser (11 förekomster i 9 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.