Kärnbibeln logga
Slå upp
  Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

0918 – בָּדַק (badaq)

reparera


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: בָּדַק (badaq)
Uttal: ba-daq    Lyssna
Talvärde: 106 (2 + 4 + 100)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot till gap open used only as a benämnande från H0919 (בֶּדֶק)
Användning: 1 ggr i GT

Ursprung

en ursprunglig rot till gap open used only as a benämnande från H0919 (בֶּדֶק):

בֶּ֫דֶקbedeqH0919förfall

Ordstam

Ord med badaq som rot:

בֶּ֫דֶקbedeqH0919förfall

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet badaq till följande:

ἀποσκευάζωaposkeuazoG0643göra sig i ordning

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning

to repair
repair

Engelsk beskrivning

1) (Qal) to mend, repair (a building)


Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Verb Verb
qal qal
-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com rapportera ett problem

Användning i GT


1
Totalt    1

Referenser (1 st)

2 Krönikeboken (1)

2 Krön 34:10
  interlinjär
De överlämnade dem till de män som tjänstgjorde som förvaltare i Herrens (Jahves) hus.
Dessa gav sedan pengarna till de arbetare som var sysselsatta vid Herrens (Jahves) hus med att reparera och förstärka byggnaden.



Grekiskt/hebreiskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.