Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

0480 – אַלְלַי (allaj)

ve


Typ:
Interjektion Interjektion
 
Hebreiska: אַלְלַי (allaj)
Uttal: a-laj    Lyssna
Talvärde: 71 (1 + 30 + 30 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: by reduplication från H0421 (אָלָה)
Användning: 2 ggr i GT

Beskrivning

uttryck för intensiv förtvivlan och vemod.

Ursprung

by reduplication från H0421 (אָלָה):

אָלָהalahH0421klaga

Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Partikel – demonstrativ Partikel demonstrativ (förstärkning, stark känsla)
-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
1
Totalt    2

Referenser (2 st)

Job (1)

Job 10:15
  interlinjär
Om jag gör det onda (är skyldig) – ve mig (hebr. allaj)! [Starkt uttryck för sorg, används bara här och i Mika 7:1.]
Även om jag är rättfärdig (oskyldig) kan jag inte lyfta mitt huvud [i stolthet eller som oskyldig, se Ps 3:3],
jag är full av skam (vanära)
och fullt medveten om (seendes ser jag – hebr. raeh) mitt lidande [min egen brist].

Mika (1)

Mika 7:1
  interlinjär
Ve mig (uttryck för intensiv förtvivlan och vemod)!
För det är som när sommarens skörd har plockats,
och den sista vinskörden är över.
Det finns inga druvklasar att äta,
inga färska fikon (tidiga, förstlingsfrukter) som jag längtar så mycket efter.



Grekiskt/hebreiskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.