0227a – אָז (az)

vid den tiden, när, från den stund


Typ:
Adverb Adverb
 
Hebreiska: אָז (az)
Uttal: az    Lyssna
Talvärde: 8(1 + 7)    ord med samma talvärde
Ursprung: a demonstrative adverb
Användning: 122 ggr i GT

Ordstam

Ord med az som rot:

אֲזַיazajH0233

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet az till följande:

πάλαιpalaiG3819för länge sen, forna tider, tidigare
παλαιόςpalaiosG3820gammal, gammalt

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

then
beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet

Engelsk beskrivning

1) then, at that time
1a) temporal expressions
1a1) then (past)
1a2) then, if...then (future)
1a3) earlier
1b) logical expressions
1b1) in that case
1b2) that (being so)


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adv. Adverb
D-122


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (122 förekomster i 114 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.