Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

4273 – προδότης (prodotes)

förrädare


Typ:
Substantiv
mask. ♂
Grekiska: προδότης (prodotes)
Uttal: prod-ot-ace
Talvärde: 638 (80 + 100 + 70 + 4 + 70 + 300 + 8 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4272 (i betydelsen av att ge till någon annans [fiendens] hand)
Användning: 3 ggr i NT

Ursprung

Från G4272 (i betydelsen av att ge till någon annans [fiendens] hand):

προδίδωμιprodidomiG4272ge, ge i förväg

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning (i KJV version)

traitor (2), "betrayer" (1)

Engelsk beskrivning

A betrayer, traitor.

Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Substantiv Substantiv
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
-2
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
1
Totalt    3

Referenser (3 st i TR)

Lukasevangeliet (1)

Luk 6:16
  interlinjär
och Judas, Jakobs son, [vars efternamn var Taddeus, se Matt 10:3]
och Judas Iskariot, han som blev förrädare.
[Tre grupper framträder när apostlarna räknas upp. Simon, Filippus och Jakob nämns alltid som första namn i varsin grupp, se Matt 10:1–4; Mark 3:16–19; Apg 1:13. Jesus kallar nu de tolv lärjungarna för apostlar. Lukas är den evangelieförfattare som flitigast använder denna titel på de tolv. En lärjunge är någon som följer och undervisas av sin lärare och blir mer och mer lik honom, se Mark 1:17. En apostel är en lärjunge som är utsänd som en ambassadör för att representera sin mästare. De tolv var fortfarande Jesu lärjungar, men blev nu också hans sändebud. De tolv apostlarna har en särställning eftersom de var kallade av Jesus själv att vara ögonvittnen och sprida hans ord, se 1 Kor 9:1; Mark 3:14. Den allmänna apostlatjänsten finns även i dag som en av de fem tjänstegåvorna, se Ef 4:11; Upp 2:2.]

Apostlagärningarna (1)

Apg 7:52
  interlinjär
Finns det någon profet som era fäder inte har förföljt? De dödade dem som förutsade den Rättfärdiges ankomst, och nu har ni förrått och mördat honom,

2 Timoteusbrevet (1)

2 Tim 3:4
  interlinjär
falska (sådana som förråder),
hänsynslösa (förhastade, kastar sig huvudstupa in till sitt förfall)
högmodiga (förblindade).
De kommer att älska njutning (ordagrant vara "vän med hedonism"),
mer än de älskar Gud (ordagrant vara "vän med Gud")



Grekiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.