Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

3466 – μυστήριον (musterion)

mysterium, hemlighet


Typ:
Substantiv
neut. ♁
Grekiska: μυστήριον (musterion)
Uttal: moos-tay-ree-on    Lyssna
Talvärde: 1178(40 + 400 + 200 + 300 + 8 + 100 + 10 + 70 + 50)    ord med samma talvärde
Ursprung: Härstammar från muo (att stänga munnen)
Användning: 28 ggr i NA, 27 ggr i TR     

Beskrivning

Ordet kan översättas mysterium eller hemlighet. Ordet användes i läror om hemlig högre kunskap som bara delades med en inre cirkel upplysta. Detta hemlighetsmakeri finns inte i Bibelns användning av ordet, i stället beskrivs något som varit dolt men som nu är uppenbarat. Jesus är hemligheten, se Kol 2:2. Han öppnar dörren för alla människor till att ta del av frälsningen. Paulus utvecklar detta mer i Ef 3:1–6. Kärnbibeln översätter med mysterium, eftersom det ordet för tankarna till något som uppmuntras att hitta en lösning på, i jämförelse med hemlighet som har en ton av att det ska bevaras hemligt.

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till musterion :

רָזrazA7328hemlighet

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. neut. ackusativ pluralis Neutrum
N-APN-4
Substantiv Substantiv
ack. sing. neut. ackusativ singularis Neutrum
N-ASN-9
Substantiv Substantiv
dativ sing. neut. dativ singularis Neutrum
N-DSN-2
Substantiv Substantiv
gen. pl. neut. genitiv pluralis Neutrum
N-GPN-1
Substantiv Substantiv
gen. sing. neut. genitiv singularis Neutrum
N-GSN-4
Substantiv Substantiv
nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum
N-NSN-8


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (28 förekomster i 28 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.