Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

3097 – μάγος (magos)

vise män, magiker, trollkarl


Typ:
Substantiv
mask. ♂
Grekiska: μάγος (magos)
Uttal: mag-os    Lyssna
Talvärde: 120(40 + 1 + 3 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Av okänt ursprung G7248
Användning: 6 ggr i NT

Ordstam

Ord med magos som rot:

μαγεύωmageuoG3096använda magi, utföra trollkonster

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till magos :

אַשָּׁףashafH0825besvärjare

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

wise man (4), "sorcerer" (2)

Engelsk beskrivning

  1. A magus.
    1. The name given by the Babylonians (Chaldeans), Medes, Persians, and others, to the wise men, teachers, priests, physicians, astrologers, seers, interpreters of dreams, augers, soothsayers, sorcerers etc.
    2. The oriental wise men (astrologers) who, having discovered by the rising of a remarkable star that the Messiah had just been born, came to Jerusalem to worship him.
    3. A false prophet and sorcerer.


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum
N-APM-1
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
N-ASM-1
Substantiv Substantiv
gen. pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum
N-GPM-2
Substantiv Substantiv
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
N-NPM-1
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
N-NSM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


4
2
Totalt    6

Referenser (6 förekomster i 5 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.