3025 – ληνός (lenos)

vinpress


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Grekiska: ληνός (lenos)
Uttal: lay-nos    Lyssna
Talvärde: 164(30 + 8 + 50 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Troligen ett grundord
Användning: 5 ggr i NT

Beskrivning

En vinpress. En balja eller ett trågformat kärl, en vintunna, i vilken druvorna trampas.

Ordstam

Ord med lenos som rot:

ὑπολήνιονhupolenionG5276presskar

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till lenos :

גַּתgattH1660vinpress
דֶּ֫מַעdemaH1831druvjuice
יֶ֫קֶבjeqevH3342vinpress
מַמְּגֻרָהmamgorahH4460lada
רַ֫הַטrahatH7298arännor

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
N-ASF-3
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum
N-GSF-1
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
N-NSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
4
Totalt    5

Referenser (5 förekomster i 4 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.