Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

2237 – ἡδονή (hedone)

njutning, begär, lustkänsla


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Grekiska: ἡδονή (hedone)
Uttal: hay-don-ay    Lyssna
Talvärde: 140(8 + 4 + 70 + 50 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från handano (att behaga)
Användning: 5 ggr i NT

Beskrivning

Njutning, begär. Vårt svenska ord hedonism kommer från detta grekiska ord. Inom de grekiska tänkarna var det Epikuros som förespråkade hedonism i antikens Grekland, se Apg 17:18.

Ordstam

Ord med hedone som rot:

φιλήδονοςphiledonosG5369älskar njutning

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till hedone :

טַ֫עַםtaamH2940smak
שִׂיחַsiachH7879bekymmer

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
N-ASF-1
Substantiv Substantiv
dativ pl. ♀ dativ pluralis femininum
N-DPF-2
Substantiv Substantiv
gen. pl. ♀ genitiv pluralis femininum
N-GPF-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
2
1
Totalt    5

Referenser (5 förekomster i 5 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.