1044 – γάγγραινα (gaggraina)

kallbrand, gangrän


Typ:
Substantiv
fem.
Kategori:  Människan  sjukdomar
Grekiska: γάγγραινα (gaggraina)
Uttal: gang-grahee-nah    Lyssna
Talvärde: 172(3 + 1 + 3 + 3 + 100 + 1 + 10 + 50 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från graino γραω (att gnaga/äta)
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Ordet beskriver kallbrand, även kallad gangrän. Grekiska ordet kommer från verbet graino som betyder att gnaga och äta och beskriver "något som äter/gnager bort". Kallbrand är en sjukdom där kroppens vävnad dör på grund av dålig blodförsörjning eller allvarlig bakterieinfektion. Uppstår ofta i illa skötta sårskador och sprider sig till närliggande vävnad. Sjukdommen är vanligast i fingrar, fötter, tår eller ben. Botemedlet är alltid att ta bort den döda vävnaden och nu för tiden även behandla med antibiotika om det är en infektion. Paulus använder ordet i 2 Tim 2:16–17 om tomt oandligt tal som Timoteus ska akta sig för, det sprider sig i kristi kropp och orsakar död.

Ibland har ordet översatts till cancer, men utifrån beskrivningen är det en mer allvarig sjukdom, och tidig medicienska skribenter använder just gaggraina för gangrän. Den latinska termen är gangraena.

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
nom. sing. nominativ singularis femininum
N-NSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.